| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| فأصبح | FǼṦBḪ | fe eSbeHa | belə oldu | and became | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبح | FǼṦBḪ | fe eSbeHa | belə oldu | and became | 5:30 | 
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبح | FǼṦBḪ | feeSbeHa | və öldü | Then he became | 5:31 | 
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبح | FǼṦBḪ | feeSbeHa | və başladı | so he began | 18:42 | 
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبح | FǼṦBḪ | feeSbeHa | və oldu | then becomes | 18:45 | 
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبح | FǼṦBḪ | feeSbeHa | səhər | In the morning he was | 28:18 | 
| فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | feeSbeHū | belə oldular | Then they became (such), | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | fe eSbeHū | olmuşlar | and they became | 5:53 | 
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | feeSbeHū | yıxıldılar | then they became | 7:78 | 
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | feeSbeHū | yıxıldılar | then they became | 7:91 | 
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | feeSbeHū | və qaldılar | then they became | 11:67 | 
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | feeSbeHū | və qaldılar | then they became | 11:94 | 
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | feeSbeHū | amma etdilər | then they became | 26:157 | 
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | fe eSbeHū | və qaldılar | and they became | 29:37 | 
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | feeSbeHū | belə oldular | Then they became (such), | 46:25 | 
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | fe eSbeHū | oldular | and they became | 61:14 | 
| فتم | FTM | fetemme | belə oldu | so was completed | ||
| ت م م|TMM | فتم | FTM | fetemme | belə oldu | so was completed | 7:142 | 
| فكان | FKÆN | fe kāne | belə oldu | and he became | ||
| ك و ن|KWN | فكان | FKÆN | fe kāne | belə oldu | and he became | 7:175 | 
| ك و ن|KWN | فكان | FKÆN | fekāne | və bu da oldu | so he was | 11:43 | 
| ك و ن|KWN | فكان | FKÆN | fekāne | idi | his parents were | 18:80 | 
| ك و ن|KWN | فكان | FKÆN | fekāne | idi | it was | 18:82 | 
| ك و ن|KWN | فكان | FKÆN | fe kāne | və öldü | and became | 26:63 | 
| ك و ن|KWN | فكان | FKÆN | fe kāne | və öldü | and was | 37:141 | 
| ك و ن|KWN | فكان | FKÆN | fe kāne | qaldı | And was | 53:9 | 
| ك و ن|KWN | فكان | FKÆN | fekāne | nəhayət belə oldu | So will be | 59:17 | 
| فكانوا | FKÆNWÆ | fekānū | belə oldular | so they became | ||
| ك و ن|KWN | فكانوا | FKÆNWÆ | fekānū | amma onlar idi | but they were | 15:81 | 
| ك و ن|KWN | فكانوا | FKÆNWÆ | fe kānū | və onlar idi | and they became | 23:48 | 
| ك و ن|KWN | فكانوا | FKÆNWÆ | fekānū | belə oldular | so they became | 37:116 | 
| ك و ن|KWN | فكانوا | FKÆNWÆ | fe kānū | oldular | and they became | 54:31 | 
| كذلك | KZ̃LK | keƶālike | belə oldu | Thus. | ||
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | belədir | Like this | 2:73 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Like that | 2:113 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Like that | 2:118 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Thus | 2:167 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 2:187 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | belədir | Such | 2:191 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Thus | 2:219 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Thus | 2:242 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Thus | 2:266 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | amma belədir) | """Thus;" | 3:40 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶāliki | belədir | """Thus" | 3:47 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Thus | 3:103 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | sən belə idin | Like that | 4:94 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Thus | 5:89 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Thus | 6:108 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 6:122 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 6:125 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | belə (dedilər) | Likewise | 6:148 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 7:32 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 7:57 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | biz beləyik | Thus | 7:58 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 7:101 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Thus | 7:163 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 10:12 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 10:13 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 10:24 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Thus | 10:33 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Thus | 10:39 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 10:74 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus, | 10:103 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Thus, | 12:24 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Thus | 12:75 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 12:76 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Thus | 13:17 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 13:17 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Thus | 13:30 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 15:12 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 16:31 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Thus | 16:33 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Thus | 16:35 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Thus | 16:81 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus. | 18:91 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu | """Thus," | 19:9 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶāliki | bu | """Thus;" | 19:21 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Thus | 20:99 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | Necə | """Thus" | 20:126 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Thus | 21:29 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 22:36 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Thus | 22:37 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Thus | 24:58 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 24:59 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 24:61 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | biz bunu belə etdik | Thus, | 25:32 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Thus. | 26:59 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | like that - | 26:74 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | elə bunun kimi | Thus | 26:200 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 30:28 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | işdə | Thus | 30:55 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 30:59 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | belədir | Thus | 35:9 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | likewise. | 35:28 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 35:36 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | thus, | 37:34 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | thus | 37:80 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | thus | 37:105 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 37:110 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | thus | 37:121 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | thus | 37:131 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus, | 40:34 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 40:35 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 40:63 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 40:74 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Thus | 42:3 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | thus | 43:11 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | belə oldu | Thus. | 44:28 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | Üstəlik | Thus. | 44:54 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 46:25 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 47:3 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Thus | 50:11 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶāliki | bunun kimi | """Thus" | 51:30 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bu belədir | Likewise | 51:52 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | bunun kimi | Thus | 54:35 | 
| | | كذلك | KZ̃LK | keƶālike | belədir | Such | 68:33 |